Prevod od "vydával se" do Srpski


Kako koristiti "vydával se" u rečenicama:

Jistě, Šakal se za Angličana vydával, ale vydával se i za Dána a Francouze.
Šakal se predstavljao kao Englez ali takoðe i kao Danac i Francuz.
Vydával se Reader's Digest už tenkrát, profesore Stanley?
Da li su tada izdavali Reader's Digest?
Když jsi mě poslal za mrtvým swami a ten podovodník, co se za něj vydával se mě pokusil zabít?
Kada si me poslao tom swamiu koji je mrtav, a njegov imitator me pokušao ubiti?
Vydával se za bratra našeho seržanta.
Tvrdio je da je vodnikov brat.
Už jsem jí napsal e-mail, vydával se za tebe a řekl jí, že se těšíš.
Veæ sam joj poslao mejl u vaše ime i rekao joj kako ste uzbuðeni.
Victor Paleologus lovil v nákupních centrech a vydával se za filmového producenta.
Victor Paleologus je po tržnim centrima glumio filmskog producenta.
Vím, že ho někdo donutil napsat ten email nebo že někdo psal z jeho mobilu a vydával se za něho.
Ne, nije se dogodilo. Znam da ga je neko prisilio da napiše taj email ili ga je neko drugi napisao na njegovom blekberiju u njegovo ime.
Vydával se za agenta Jenkinse. Přímo před vašima očima.
Pojavio se keo agent Jenkins pred tvojim nosem.
Proč by někdo, kdo není Brooke, volal 911 a vydával se za ní?
Zašto bi netko tko nije Brooke nazvao 911 i rekao da je to ona?
Neexistuje moc, která by donutila Homera Simpsona, aby se přestrojil a vydával se za jeptišku.
Nema šanse da Homer Simpson obuèe haljinu i glumi kaluðericu.
A taky jsi lhal zaměstnanci nemocnice a vydával se za syna mrtvého Polynésana.
Posilje laganja zaposleniku bolnice i glumljenja Samoan-ovog sina.
Vydával se za překupníka drog, který si chtěl nechat prát špinavé peníze u tohodle člověka -
Glumio je trgovca drogom koji je želio oprati nešto prljavog novca preko...
Vydával se za víc než 115 různých lidí.
Ima više od 150 razlièitih identiteta.
Můj pane, vydával se za vás a snažil se ukrást vaše zlato.
Moj Lorde, oponašao vas je i krao vaše zlato.
Pak se zkoušel proměnit sen v realitu a vydával se za Gradyho Shippa. Pozval ji na rande a ona souhlasila.
Onda je pokušao da fantaziju pretvori u stvarnost, predstavljajuæi se kao Grady Shipp, pita je da izaðe sa njim, i ona pristaje.
Vydával se za obchodního cestujícího, aby se dostal do domu, pak na oběti namířil zbraň a vykradl je.
Glumio je putujuæeg trgovca, da bi mu dopustili ulazak u kuæu, te bi pljaèkao žrtve pištoljem. - Relativno govoreæi,
Vy myslíte, že nám psal on a vydával se za děvčata v Tampě?
Mislite da nam je on slao poruke, pretvarajuæi se da je devojka u Tampi?
Myslíš, že mu Diego zaplatil, aby tu dívku zabil a vydával se za Provokatéra?
Misliš da mu je možda Dijego platio da ubije devojku i kaže da je on Podsmevaè?
Někdo předstíral hovor na 911, když skončila vaše párty a vydával se za Jakea.
Netko je lažno nazvao 911 nakon tvog partya, glumeæi da je Jake.
Pane Brady, někdo zavolal na 911, a vydával se za Jakea.
G. Brady, netko je nazvao 911, pretvarajuæi se da je Jake.
Myslíš si, že bych prošel tím vším, lhal o náramku a vydával se za někoho jiného?
Misliš da sam stvarno prošao kroz svu tu nevolju, lagajuæi za moju narukvicu i tvrdeæi da sam nešto što nisam, zbog èega, Kajle?
Vydával se za doručovatele a umístil tam tu kameru.
Predstavio se kao dostavljaè kako bi postavio kameru.
Ať už to byl kdokoliv, věřím, že zabil Goebela a vydával se za něj.
Vjerujem da je Goebelov ubojica zauzeo njegovo mjesto.
Když jsme na Dicka naposled narazili, předstíral detektiva z oddělení vražd, opustil místo vraždy s rozhodujícími důkazy a vydával se Flynna, Provenzu a šéfa Popea.
Poslednji put kad smo sreli Dika, pretvarao se da je detektiv iz Ubistava, napustio je mesto zloèina sa važnim dokazom i pretvarao se da je Flin, Provenza i naè. Poup.
Vydával se za Amfitryóna, aby mohl spát s Alkménou.
UZEO JE OBLIK AMPHITRYONA KAKO BI SPAVAO SA ALKMENE.
Chceš po mě abych tam natančil a vydával se za nového Trippiho abych dostal chlápka co zabil pravého Trippiho co pak zabije mě?
Hoæeš da ušetam tamo da se pravim da sam novi Tripi da bi momak koji je ubio Tripija ubije i mene?
Myslím, že přežil tak, že přijal falešnou identitu a vydával se za křesťana.
VERUJEM DA JE PREŽIVEO TAKO ŠTO JE UZEO LAŽAN IDENTITET, PREDSTAVLJAJUÆI SE KAO HRIŠÆANIN.
Cestoval od vesnice k vesnici a vydával se za umělce.
Putovao je od jednog sela do drugog predstavljajuæi se kao zanatlija.
Od Bradyho osobně, vydával se za Weisse.
Brejdi lièno, predstavljajuæi se kao Vajs.
Proč jsi předstíral svoji smrt a vydával se za Michaela Waylanda?
Zašto si lažirao svoju smrt i pretvarao se da si Majkl Vejland?
Každé ráno a odpoledne si děda nasazoval svůj stařecký klobouk a vydával se na cestu sousedstvím.
Svako jutro i popodne, deka bi stavio šešir i šetao po kraju.
1.2522001266479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?